Multilingual Project Management

Here is our list of other languages which Transpose.info, Inc. offers to fill your multilingual needs:

Group A
Spanish (traditional, Mexican, and other variations)
German		English	Dutch
Italian		Portuguese

Group B
Russian			Bosnian
Croatian			Serbian
Albanian			Greek

Group C
Arabic
Chinese (traditional and simplified)
Vietnamese			Korean
Japanese

Note: All the aforementioned languages are bilateral language pairs.

NAŠA MISIJA

Naša misija je da svojim klijentima pomognemo da ostvare svoje ciljeve na međunarodnom planu tako što ćemo im pružiti jezičku podršku najvišeg kvaliteta.

Naši ciljevi i zadaci

Transpose.info, Inc. ima dva dominantna cilja

1. Da pruzˇi prevodilacˇke usluge najvisˇeg kvaliteta kao odgovor na redovne direktne kontakte;
2. Da stalno poboljšava kvalitet svojih usluga.
   

NAŠE OSNOVNO MERILO

Osim kriterijuma profesionalizma i preciznosti, Transpose.info, Inc. unutar kompanije primenjuje sopstveni Kodeks ponasˇanja kako bi se marljivo ispunjavala ocˇekivanja nasˇih klijenata.
Brza reakcija: Mi ispunjavamo Vaše rokove.
Kada radite sa obimnim dokumentima, pravovremenost je od presudnog znacˇaja. Nasˇ sistem prac´enja dokumenata i iskusni menadzˇeri projekata vode racˇuna da postupak prevo?enja tecˇe glatko i da prevod bude zavrsˇen na vreme. A kada god imate potrebu da sa nama razgovarate o svom projektu ili imate bilo kakva pitanja, mi smo Vam na raspolaganju 24 sata dnevno, 7 dana u nedelji.
Vaši rokovi su od vitalnog značaja. Ako je neophodno radićemo non-stop, vikendom i za praznike, kako bismo ispunili rokove!

NAŠE MOGUĆNOSTI

Prema ranijim iskustvima,Transpose.info, Inc. ima kapacitete da nedeljno preuzme tekstove za prevo?enje koji imaju do 200,000 recˇi i da pri tom odrzˇi visok nivo doslednosti i kvaliteta, a sve zahvaljujuc´i svom iskusnom osoblju.

PLAN RADA

Svi jezici u nasˇoj ponudi rezultat su nasˇeg ranijeg iskustva sa visˇejezicˇnim projektima (lokalizacija softvera, lokalizacija vebsajtova, itd...), stalnog prisustva na trzˇisˇtu prevo?enja i na forumima, stabilne mrezˇe i veoma bliskog i pouzdanog odnosa sa prevodiocima sˇirom sveta.

Umrežavanje je Vaš prvi korak u postupku globalizacije.

Nasˇa strucˇna mrezˇa pokriva glavne stratesˇke poslovne lokacije.

1. Vrste nasˇih usluga
   • a) Prevođenje dokumenata
     Transpose.info, Inc. zadovoljava zahteve klijenata nudec´i uslugu pisanog prevo?enja sa engleskog i na engleski jezik.
   • b) Desktop izdavaštvo
     Nasˇi dizajneri shvataju znacˇaj kulturolosˇke prihvatljivosti odre?enih boja i stilova, logotipova i slika, koji mogu biti uvredljivi za pripadnike druge kulture.
   • c) Veb izdavaštvo
     Transpose.info, Inc. u visˇejezicˇnom okruzˇenju manipulisˇe svim formatima, HTML, XML, SGML, CGI, ASP, itd. Ranija iskustva svedocˇe o nasˇoj vicˇnosti u programiranju JavaScript za onlajn kurseve.
   • d) Lokalizacija softvera
     Transpose.info, Inc. poseduje tehnicˇku strucˇnost i oprobane resurse za isporuku lokalizovanih resˇenja visokog kvaliteta na vreme i u granicama budzˇeta.
2. Upravljanje zadacima i osobljem i organizacija.