Multilingual Project Management

Here is our list of other languages which Transpose.info, Inc. offers to fill your multilingual needs:

Group A
Spanish (traditional, Mexican, and other variations)
German		English	Dutch
Italian		Portuguese

Group B
Russian			Bosnian
Croatian			Serbian
Albanian			Greek

Group C
Arabic
Chinese (traditional and simplified)
Vietnamese			Korean
Japanese

Note: All the aforementioned languages are bilateral language pairs.

A NOSSA MISSÃO

A nossa missão é auxiliar os nossos clientes a alcançar os seus objectivos internacionais fornecendo-lhes o mais elevado e qualificado apoio linguístico.

Os nossos objectivos

A Transpose.info, Inc. tem dois objectivos a atingir

1. Garantir a mais elevada qualidade dos serviços de tradução em resposta aos contractos directos recebidos de forma regular;
2. Melhorar de forma sistemática a qualidade dos nossos serviços.
   

O NOSSO VALOR FUNDAMENTAL

Para além do nosso profissionalismo e critérios de exactidão, a Transpose.info, Inc. faz cumprir o seu próprio Código de Conduta no interior da empresa para, de forma diligente, satisfazer as expectativas dos nossos clientes.
Reacção: Nós cumprimos com os seus prazos.
Quando se trata de um grande volume de documentos a oportunidade é um factor crucial. O nosso próprio sistema de orientação de documentos e os nossos experientes gestores de projecto mantêm o processo de trabalho em curso e em devido tempo, mesmo quando um projecto envolve meses de trabalho e centenas de unidades de processo. E no caso de necessitar falar connosco sobre o seu projecto ou se tiver qualquer tipo de dúvidas, nós estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Os seus prazos são de importância vital. Nós trabalharemos arduamente, aos fins-de-semana e feriados, se necessário para que possamos cumprir com os prazos!

A NOSSA CAPACIDADE

Baseada em experiências anteriores, a Transpose.info, Inc. é capaz de assumir traduções até cerca de 200,000 palavras por semana e ainda assim manter a mesma consistência e qualidade devido ao seus experientes colaboradores.

PLANO DE FUNCIONAMENTO

Todas as línguas oferecidas e tratadas em devido tempo resultam das nossas anteriores experiências com projectos multilinguísticos (localização de software, localização de páginas Web, etc.); uma forte presença nos mercados de tradução e em fóruns; redes sustentáveis e uma estreita e sólida relação com tradutores localizados à volta do mundo.

A conexão em rede é o primeiro passo do nosso processo de globalização.

A nossa rede qualificada cobre as principais localizações estratégicas de negócio.

1. Natureza dos serviços fornecidos
   • a)Tradução de documentos
     A Transpose.info, Inc. responde aos seus clientes oferecendo serviços escritos de tradução de e para Inglês.
   • b) Edição Assistida por Computador
     Os nossos designers compreendem a adequação cultural do uso de cores e estilos, logotipos e imagens, os quais podem possivelmente ser ofensivos para outras culturas.
   • c) Publicação Web
     A Transpose.info, Inc. pode tratar de ambiente multilinguísticos em HTML, XML, SGML, CGI, ASP, etc. As experiências anteriores mostram a nossa proficiência em programação JavaScript para cursos online.
   • d) Localização de Software
     A Transpose.info, Inc. têm a perícia técnica e os recursos provados para entregar soluções localizadas de elevada qualidade a tempo e dentro do orçamento estipulado.
2. Gestão de Tarefas e Pessoal e organização.