Multilingual Project Management

Here is our list of other languages which Transpose.info, Inc. offers to fill your multilingual needs:

Group A
Spanish (traditional, Mexican, and other variations)
German		English	Dutch
Italian		Portuguese

Group B
Russian			Bosnian
Croatian			Serbian
Albanian			Greek

Group C
Arabic
Chinese (traditional and simplified)
Vietnamese			Korean
Japanese

Note: All the aforementioned languages are bilateral language pairs.

NAŠA MISIJA

Naša misija je pomoći našim klijentima u postizanju njihovih međunarodnih ciljeva omogućujući im najvišu razinu jezične podrške.  

Nasˇi ciljevi

Transpose.info, LLC ima dva sveobuhvatna cilja

1. Pruzˇiti najvisˇu kvalitetu prevoditeljskih usluga na osnovi redovitih ugovora o prevo?enju

2. Stalno poboljsˇavanje kvalitete usluga

NAŠE KLJUČNE VRIJEDNOSTI

Osim kriterija visokog profesionalizma i točnosti, , Transpose.info, LLC u vlastitom Kodeksu ponašanja potiče tvrtku na pomno prihvaćanje i ispunjavanje svih očekivanja naših naručitelja.
Odgovornost: Naši prijevodi uvijek stižu do zadanog roka.
Ako imate veliku kolicˇinu dokumenata, vremenski rok je najvazˇniji. Nasˇ sustav provjere dokumenata i nasˇi iskusni voditelji projekata vode brigu o pravovremenoj izvedbi i isporuci prijevoda, cˇak i kad sam projekt zahtijeva mjesece rada i stotine stranica materijala. U slucˇaju da nam se osobno zˇelite obratiti u vezi vasˇih projekata ili imate neka dodatna pitanja, na raspolaganju smo vam 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu. Vasˇi rokovi su nam najvazˇniji. Radit c´emo neprekidno, vikendom i praznicima samo da bismo prijevod isporucˇili na vrijeme!

NASˇI KAPACITETI

Na osnovi prethodnog iskustva, Transpose.info, LLC mozˇe preuzeti do 200,000 rijecˇi prijevoda tjedno i odrzˇati visoku kvalitetu prijevoda zahvaljujuc´i visoko profesionalnim i iskusnim zaposlenicima.

PLAN AKTIVNOSTI

Rad na svim jezicima sa kojih prevodimo rezultat su  naših prethodnog iskustva na višejezičnim projektima (lokalizacija softwera, lokalizacija Web stranica, itd...), naše stalne prisutnosti na prevoditeljskom  trzˇisˇtu i prevoditeljskim forumima, nasˇoj razgranatoj mrezˇi i vrlo bliskim i pouzdanim partnerskim odnosima sa nasˇih prevoditeljima iz cˇitavog svijeta.

Stvaranje mrezˇe prevoditelja sˇirom svijeta je nasˇ prvi korak u vasˇem globalizacijskom procesu.

Naša mreža kvalificiranih prevoditelja pokriva ključne strateške poslovne lokacije.

1. Vrsta usluga koje pruzˇamo

2. • a) Prijevodi dokumenata
     Transpose.info, LLC odgovara na zahtjeve klijenata nudec´i im usluge pismenog prevo?enja sa engleskog jezika  i na engleski jezik  

3. • b) Desktop Publishing
     Nasˇi dizajneri razumiju kulturne raznolikosti uporabe boja i stilova, logotipa i slika, koje mogu biti neprihvatljive drugim kulturama.  

4. • c) Web Publishing
     Transpose.info, LLC pruzˇa usluge u visˇejezicˇnom okruzˇenju -  kao i u u HTML, XML, SGML, CGI, ASP, itd. Dosadasˇnja iskustva pokazuju nasˇu vjesˇtinu u programiranju u programu JavaScipt.

5. • d) Lokalizacija softwera
     Transpose.info, LLC ima tehnicˇko znanje i dokazane izvore za pruzˇanje najvisˇe razine lokalizacije softwera na vrijeme i u skladu sa vasˇim moguc´nostima.

6. Organizacija zadataka i upravljanje zaposlenima