|
Multilingual Project Management
Here is our list of other languages which Transpose.info, Inc. offers to fill your multilingual needs:
Multilingual list
|
|
|
Arabic
|
 |
 |
|
|
|
|
Chinese (traditional and simplified)
|
 |
|
|
|
|
|
Vietnamese
|
Korean
|
 |
|
|
 |
 |
|
Japanese
|
 |
|
|
|
|
Note: All the aforementioned languages are bilateral language pairs.
|
|
EL QUE ENS PROPOSEM
La nostra finalitat es ajudar els client a desenvolupar amb èxit els seus projectes internacionals oferint-los un suport lingüístic de la màxima qualitat.
Els nostres objectius
Transpose.info, Inc. es proposa dos objectius generals
- Garantir un serveis de traducció de la màxima qualitat en resposta a contractes directes regulars;
- Millorar de forma constant la qualitat dels nostres serveis.
VALORS ESSENCIALS DE LA NOSTRA EMPRESA
A més de la nostra professionalitat y de la nostra exigència de fidelitat i exactitud, Transpose.info, Inc. aplica el seu propi Codi de Conducta intern de la empresa per donar compliment de forma diligent a les expectatives dels nostres clients.
Capacitat de resposta ràpida: complim amb els terminis pactats.
Quan es treballa amb grans volums de documentació, la puntualitat és essencial. Un sistema patentat de seguiment dels documents i experimentats gestors de projectes mantenen els procés de traducció controlat i ajustat als límits temporals d’entrega, fins i tot en el cas de projectes que impliquen mesos de treball i centenars d’arxius. I en cas que vostè tingui que parlar amb nosaltres sobre el seu projecte o ens vulgui fer qualsevol tipus de preguntes, estem a la seva disposició durant les 24 hores del dia set dies a la setmana.
El seus compromisos temporals són de vital importància. ¡Treballem les 24 hores del dia, en fins de setmana i dies festius si és necessari per respectar-los!
CAPACITACIÓ
Recolzant-nos en la nostra experiència prèvia, Transpose.info, Inc. té capacitat per assumir projectes de traducció de fins a 200.000 paraules per setmana i no deixar de oferir la mateixa qualitat i coherència màximes, i això és gràcies al nostre experimentat personal.
PLANIFICACIÓ DE L’ACTIVITAT
Totes les llengües que oferim i que gestionem de manera puntual són el resultat de la nostra experiència prèvia en projectes multilingües (localització de software, localització de pàgines web, etc.), una forta presència en els mercats i fòrums del món de la traducció, una xarxa eficient, i un tracte molt proper i fiable amb els traductors situats arreu del món.
El treball en xarxa és el primer pas en la globalització de la seva empresa.
La nostra qualificada xarxa de treball cobreix els principals sectors estratègics de negoci.
- Naturalesa dels serveis oferts
- a) Traducció de documents
Transpose.info, Inc. respon a les necessitats dels seus clients oferint-los serveis de traducció escrita amb la llengua anglesa com a llengua font o de destinació.
- b) Autoedició
Els nostres dissenyadors comprenen la vessant cultural de l‘ús dels colors, estils d’edició, logotips i imatges, que poden resultar inapropiats per d’altres cultures.
- c) Publicació web
Transpose.info, Inc. té la capacitat de gestionar marcs multilingües en HTML, XML, SGML, CGI, ASP, etc. El nostre bagatge acredita la nostra competència en programació en JavaScript dirigida a cursos multimèdia.
- d) Localització de software
Transpose.info, Inc. posseeix l’experiència tècnica y acreditats recursos per oferir solucions en localització de la màxima qualitat de manera puntual i ajustant-se a pressupostos raonables.
- Gestió i organització de la feina i del personal.
|
