|
Multilingual Project Management
Here is our list of other languages which Transpose.info, Inc. offers to fill your multilingual needs:
Multilingual list
|
|
|
Arabic
|
 |
 |
|
|
|
|
Chinese (traditional and simplified)
|
 |
|
|
|
|
|
Vietnamese
|
Korean
|
 |
|
|
 |
 |
|
Japanese
|
 |
|
|
|
|
Note: All the aforementioned languages are bilateral language pairs.
|
|
NAŠA MISIJA
Naša misija je da pomognemo našim klijentima, kako bi ostvarili svoje ciljeve na medunarodnom planu, kroz pružanje jezicke podrške, najviše kvalitete.
Naši ciljevi i smjernice
Transpose.info, Inc. ima dva krovna cilja
- Obezbijediti prevodilacke usluge najviše kvalitete, kao odgovor na redovne, direktne ugovore;
- Stalno unaprijedivati kvalitetu naših usluga.
NAŠE OSNOVNE VRIJEDNOSTI
Pored kriterija profesionalizma i tacnosti, Transpose.info, Inc. primjenjuje Kod pona?anja unutar same kompanije, kako bi revnosno ispunio ocekivanja na?ih klijenata.
Odgovornost: Mi ispunjavamo Vaše rokove.
Vremenski rokovi predstavljaju kljucno pitanje u radu sa velikim obimom dokumenata. Naš vlastiti sistem pracenja, kao i iskusne vode projekata, omogucavaju da proces prevodenja bude pravovremen i bez pogreške; cak i kada projekat podrazumjeva više mjeseci rada i hiljade kutija dokumenata. U slucaju da Vam je potrebno da razgovarate s nama o Vašem projektu, ili da postavite bilo koje pitanje, mi smo Vam dostupni 24 sata, 7 dana sedmicno.
Vaši rokovi su nam od kljucnog znacaja! Da bismo ih ispunili, radit cemo cjelodnevno, vikendom i praznikom!
NAŠI KAPACITETI
Vodeci se prethodnim iskustvima, Transpose.info, Inc. je u mogucnosti da preuzme do 200,000 rijeci za prijevod sedmicno, te da u isto vrijeme zadr?i konzistentnost i kvalitet, zahvaljujuci na?im saradnicima.
PLAN RADA
Sve jezicke usluge, koje nudimo i pravovremeno obavljamo, proizilaze iz prethodnog iskustva sa višejezicnim projektima (lokalizacija software-a, lokalizacija Web stranica, itd...); stalnog prisustva na prevodilackom tržištu i na forumima; održivog umrežavanja; te veoma bliskog i odgovornog odnosa sa prevodiocima, koji se nalaze širom svijeta.
Umrežavanje predstavlja prvi korak Vašeg globalizacijskog procesa.
Naša kvalifikovana mreža pokriva glavne, strateške poslovne sfere.
- Vrsta usluga koje pružamo
- a) Prijevod dokumenata
Transpose.info, Inc. odgovara na poziv klijenata, nudeci uslugu pisanog prijevoda sa i na engleski jezik. - b) Prelom teksta
Naši dizajneri razumiju kulturološke pretpostavke u korištenju boja i stilova, znakova i slika, koji bi se mogli ocjeniti uvredljivima za druge kulturološke grupe.
- c) Izdavaštvo na Web-u
Transpose.info, Inc. ima mogucnost da radi u vi?ejezickim formatima, kao ?to su HTML, XML, SGML, CGI, ASP, itd. Ranije iskustvo pokazuje na?u izuzetnost u programiranju u JavaScript-u, za kurseve putem Interneta. - d) Lokalizacija software-a
Transpose.info, Inc. posjeduje tehnicku strucnost i dokazane resurse, u isporuci lokalizovanih rje?enja, visokog kvaliteta, pravovremeno i u okviru datog budgeta.
- Zadaci i vodenje soblja i organizacija.
|
